某商品（肌のシミを消す商品）のCMで、「シミを諦めない」という言葉が出てきます。
皆さんは、その言葉を聞いてどう思いましたか。
僕は「おかしいな」と思いました。
何故なら、「○○を諦めない」という表現は、「○○」の部分に、目標や希望に当たる言葉を入れるべきだと思うからです。
例えば、
「夢を諦めない」（夢を叶えることを諦めない）
「優勝を諦めない」（優勝することを諦めない）
「結婚を諦めない」（結婚することを諦めない）
「豪邸を諦めない」（豪邸を手に入れることを諦めない）
等です。
「失敗を諦めない」
「最下位を諦めない」
「生涯独り身を諦めない」
なんて言わないですよね。
「シミを諦めない」だと、「シミを手に入れることを諦めない」もしくは「シミを作ることを諦めない」という意味になってしまう気がします。
「シミを諦めない」ではなく、「シミを消すことを諦めない」と表現するべきだったと思います。
