あなたは、「当て身」の意味をご存じでしょうか。
格闘ゲーム界隈では、「敵の攻撃を受け止めて投げる技」をよく「当て身」と言うようです。
しかし、これは誤用です。
当て身とは、日本において古くから伝承される古武術や武道で急所を「突く・殴る・打つ・蹴る・当てる」などの技術の総称です。
ちなみに、「ジョジョの奇妙な冒険」の第三部で、花京院が「あて身」って言いながら爺さんに手刀を当ててますよね。
そう、花京院は正しかったのです。
格闘ゲームの「敵の攻撃を受け止めて投げる技」は、「カウンター投げ」とか、他の呼称にするべきですね。
