「エビデンス」って使う必要性は有る?

言葉についての考察

「エビデンス」という言葉をよく聞きます。

「その話のエビデンスはなんですか?」

といった使い方をされています。

「エビデンス(英:evidence)」の意味を調べてみると、

「証拠・根拠、証言、形跡などを意味する」

とのことです。

日本で使われている「エビデンス」は、ほぼ「根拠」の意味で使われているように思います。

なお、「根拠」を使わず、「エビデンス」を使う必要性は有るでしょうか。

僕は無いと思います。

日本に住む人間であれば、日本語で「根拠」と言うべきです。

日本語で言えることを外国語で言うのは、格好悪いと思います。

タイトルとURLをコピーしました